[Ray Tune] tune.ExperimentAnalysis(path) fails

[dennymarcels]

What happened + What you expected to happen

When trying to reload the results of an experiment from the directory with tune.ExperimentAnalysis(path), I get:

[/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/ray/tune/utils/serialization.py](https://localhost:8080/#) in _from_cloudpickle(self, obj)
     41 
     42     def _from_cloudpickle(self, obj):
---> 43         return cloudpickle.loads(hex_to_binary(obj["value"]))

TypeError: code expected at most 16 arguments, got 18

Versions / Dependencies

Ray 2.40, tried 2.38 also, same issue.

Reproduction script

tune.ExperimentAnalysis(path) with a path to a finished experiment.

Issue Severity

Medium: It is a significant difficulty but I can work around it.

[dennymarcels]

Seems to be related to #46740 but the error thrown is different.