[Raw View] Split detector config from plot config

[SimonHeybrock]

I think that would make more sense, especially since the backend and the frontend (see #268) each need only a distinct subset. The plot config could also be specific to the frontend, so are clearer separation seems appropriate.